Hol ko murtiniɓe haa ko e mbiya ko ngal maɓɓe ɓuri ngal am? Hol ko ne njiyi haa ko ee mbiya emngal maɓɓe ko neeniwal emɗe kala, c’est pas ça? Mes souvenirs ne sont-ils pas les mêmes? Hol ko dillini mi haa ko mbeɗo wiya ko ngal suis-je woni yummiwal emɗe?

Certains sont fof ko gootum. Hay heen gootal ɓuraani goɗngal ngal welde. Hay heen gootal ɓuraani goɗngal ngal dakmude. Ɗemngal ko ɗemngal tan. Ko haalooɓe ɗemngal ƴellita ɗemngal maman en. S o ɗemngal ŋarɗii, yooɗii, yuɓɓii, ko haalooɓe ngal ciŋki ngal. Ko layooɓe ngal cuɗi ngal cuɗaari urndi de rimɗude.
Hol no ɗe cuɗiri ngal walla hol no ngal suɗirtee? Ɗemngal ngal suɗirtee ko fentude gowlaali kesi e joganaade gowlaali ɓooyɗi ii firooji goɗɗi. Jom ɗemngal ina foti salaade il y a deux ans Mawe men ndeen ko midi mbaɗatnoo. Eɓe korminoo ɗemngal ngal sanne. Ɗe cuɗii ngal no haanirta nii. Ngokkoɗen diiñaade goo gootel il ko fayti il ​​ɗemngal ngal.

1) Etoɗen yaajnaade il haala men so eɗen paccirana neɗɗo huunde.

2) Etoɗen tonngude haala il tonngi daɓɓi, cañiiɗi, mooftuɗi ko heewi.

3) Keɗoɗen haaliyankooɓe men no kaaldata nii. Alors, mi wiyii haaliyankooɓe hommes midi ko awlooɓe, yimooɓe, daarooɓe, … ekn il en.

4) Keɗoɗen mawɓe men so ina njeewta. Nouvelle no e ngukkitirta gowlaali maɓɓe ɗii, ñemmben e.

5) Jeewte rewɓe fulɓe fasniiɓe ko ngoni koo. Alors, soyez sûr que tout se passe bien, maintenant, plus bas, plus que jamais. Ñalnde heen mbeɗo jooɗodii il yummiraaɓe mbeɗo yeewtida il mae, nde ɓooynoo gooto il mae wukkit konngol jalningol, juungol, ngol mi meeɗaa nande. Omo yanoo ne veut pas dire: “Je ne veux pas me faire plaisir” Ko toon tan peɗɗitiimi jaleeɗe. Ciftormi konngol biynongol wonnde ko rewɓe e sukaaɓe njaajnata ɗemngal, konngol ngol teeti il ​​yila.

6) Jeewte seerenɓe men diine ina njeyaa il jeewte ɓurɗe waawde feññinde gowlaali pulfuli ooy le yoga, il fule cikkata wonaa Pulaar nii. Voir aussi: Ina mbaawi Pulaar, ina celli Pulaar. Eɓe ƴellitii il ɗemngal ngal.

Pour faire connaissance avec le kewi kono kaaɗen ɗoo gila juutaani. J’ai eu une pause midi, une heure et demie …

Je ne veux pas dire qu’il est maman, je veux bien qu’il soit pulaar (yumma maman, maman baaba, maami maman …) wiya waawaa Pulaar? Hol no neɗɗo wonirta ɓii pullo, taanum iiii pullo, njaatumiiii pullo, ina wonndi il fulɓe, wiya ina haalda il maman en ɗemngal ngal wonaa emngal mam neeniwal? Ceerno Saamasa nani aa, alaa uro mo waawde Pulaar kono sukaaɓe makko ko makk o haaldata il maman en. Oula waawi Pulaar, le kadi omo waawi neko, le makko, omo fasnii ngal.
Pullo pullo midi, waawa goawangal tan woppa neeniwal maman. Sukaage maman ngara, kaaldee ngal wonaa neeniwal ngal, ko um wini le majjondira il banndiraaɓe maɓɓe, le mbanndikinoo woɗɓe …. Merci beaucoup

E kuɗol:  ✍️  Mohammed Jallo

Leave a Reply